Stagioni: differenze tra le versioni

Versione delle 16:56, 1 gen 2023

Stagioni

Introduzione

Le Stagioni sono un nuovo tipo di evento a lungo termine, contenente missioni Giornaliere e Settimanali. Ogni Stagione ha un tema, ad esempio la Stagione dei Sogni.

Missioni

Durante il corso della Stagione, che sono nuove missioni da completare per ottenere premi meravigliosi. Completando le missioni riceverai Petali di Stagione che ti permetteranno di progredire lungo il sentiero dei Premi!

Se passi con il mouse sopra la finestra dell'evento vedrai un'anteprima dello stato delle tue missioni, il tempo rimasto al termine della Stagione e il livello in cui ti trovi attualmente nel cammino dei Premi.

Missioni Giornaliere

Ogni giorno avrai 4 nuove missioni Giornaliere da completare! Completando le missioni Giornaliere non solo riceverai Petali di Stagione , ma otterrai anche la Chiavi Giornaliere per aprire lo Scrigno Giornaliero, che contiene premi meravigliosi! Per aprire lo Scrigno Giornaliero dovrai completare tutte le 4 missioni Giornaliere e raccogliere così tutte le 4 Chiavi Giornaliere .

Aprendo la finestra dell'evento Stagione ti vengono mostrate tutte le informazioni che ti servono per completare le Missioni Giornaliere e per poter ottenere i meravigliosi premi:

Tempo rimasto fino alla fine della Stagione.
Il punto in cui ti trovi nel sentiero dei Premi.
Selettore di missioni: qui puoi passare da missioni Giornaliere a Settimanali. Assicurati di completarle tutte!
Il tuo progresso verso la prossima tappa.
Qui puoi comprare il Pass Stagioni. Usalo così non perderai nessun Premio Esclusivo!
Lo Scrigno Giornaliero: ogni missione Giornaliera completata ti fornisce una Chiave Giornaliera che apre uno dei lucchetti, e ti farà avvicinare al premio contenuto al suo interno.
Il tempo che ti è rimasto per completare le missioni Giornaliere per quel giorno.
Le missioni Giornaliere: qui puoi controllare il progresso di ogni missione. Clicca su per ottenere informazioni su come completare le missioni.
La quantità di Petali di Stagione e le Chiavi Giornaliere che ricevi completando questa missione.

Suggerimento: Puoi anche cliccare il bottone

per vedere le informazioni sulle Stagioni.

Passando con il mouse sopra lo Scrigno Giornaliero si aprirà un'anteprima dei premi contenuti al suo interno insieme alle probabilità di ottenerli.

Quando tutte le missioni Giornaliere sono completate, lo Scrigno Giornaliero si aprirà e potrai ottenere uno dei premi a caso!

Quando hai completato tutte le 4 missioni Giornaliere dovrai aspettare il giorno successivo per ricevere nuove missioni Giornaliere da completare. Avrai sempre 4 nuove missioni Giornaliere da completare ogni giorno, quindi accertati di collegarti ogni giorno in modo da non perdere nessun premio!
Dopo aver ottenuto il premio, lo troverai nel tuo Inventario

Nota Bene: I valori e gli effetti di tutti gli edifici dipendono dal capitolo in cui ti trovi nel momento in cui l'edificio viene inserito nel tuo Inventario.

Missioni Settimanali

Le missioni Settimanali sono più impegnative, ma fornisco più Petali di Stagioni per progredire attraverso il Sentiero dei Premi! Quando selezioni la scheda delle missioni Settimanali, troverai tutte le informazioni che ti servono per completare le missioni:

Tempo rimasto fino alla fine della Stagione.
Il punto in cui ti trovi nel sentiero dei Premi.
Selettore di missioni: qui puoi passare da missioni Giornaliere a Settimanali. Assicurati di completarle tutte!
Il tuo progresso verso la prossima tappa.
Qui puoi comprare il Pass Stagioni. Usalo così non perderai nessun Premio Esclusivo!
Lo Scrigno Giornaliero: ogni missione Giornaliera completata ti fornisce una Chiave Giornaliera che apre uno dei lucchetti, e ti farà avvicinare al premio contenuto al suo interno.
La quantità di cambi che hai ancora a disposizione (si aggiorna ogni settimana).
Il tempo che ti è rimasto per completare le missioni Settimanali.
Le missioni Settimanali: qui puoi controllare il progresso di ogni missione. Clicca su per ottenere informazioni su come completare le missioni.
La quantità di Petali di Stagione e le Chiavi Giornaliere
Bottone Aggiorna: clicca qui se vuoi eliminare una missione e ottenerne un'altra al suo posto (puoi cambiare due missioni Settimana alla settimana).
La quantità di Petali di Stagione che ottieni al completamento di questa missione.
La coda delle missioni: nel caso non completassi le tue missioni attuale, le prossime missioni saranno aggiunte in una coda tino alla fine della Stagione. Questo contatore ti mostra quante missioni hai in coda.

Suggerimento: Puoi anche cliccare il bottone

per vedere le informazioni sulle Stagioni.

Quando completi tutte le missioni Settimanali nella finestra di tempo indicata, ci sarà un tempo di attesa prima che il nuovo set di missioni Settimanali compaia.

Premi

Completando le missioni Giornaliere e Settimanali riceverai Petali di Stagione che ti aiuteranno a raggiungere le Tappe nel Sentiero dei Premi e raccogliere meravigliosi premi!

Nel Sentiero dei Premi ci sono alcune Tappe che contengono più di un premio; in queste tappe dovrai scegliere quale dei premi indicati ottenere.

Dopo aver raccolto il premio, lo troverai nel tuo Inventario

Nota Bene: I valori e gli effetti di tutti gli edifici dipendono dal capitolo in cui ti trovi nel momento in cui l'edificio viene inserito nel tuo Inventario.

Nota Bene: Se per una qualsiasi ragione non raccogli i premi della Stagione sbloccati prima della fine dell'evento, verranno automaticamente inseriti nel tuo invetario successivamente. Per ogni premio non raccolto che richiede una scelta, alla fine della Stagione verrà fatta una scelta al posto tuo e uno dei premi in elenco per quella tappa verrà inserito nel tuo Inventario.

Pass Stagioni

Il Pass Stagioni è un bonus addizionale che ti permette di raccogliere premi fantastici ed esclusivi!

Acquistando il Pass Stagioni otterrai 150 Petali di Stagione subito, e la possibilità di ottenere premi esclusi nel Sentiero dei Premi!

Il Pass Stagioni durerà per l'intero corso della Stagione per il quale è stato acquistato. I premi collegati al Pass Stagione sono facilmente identificabili dalla cornice dorata e dall'icona del Pass .

Nota Bene: Acquistando il Pass Stagioni non elimina la necessità di raggiungere le tappe nel Sentiero dei Premi. È comunque necessario completare le missioni per ottenere i Premi del Pass Stagione.

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 ===Missioni===
-Durante il corso della Stagione, che sono nuove missioni da completare per ottenere premi meravigliosi. Completando le missioni riceverai Petali di Stagione [[File:Seasons_xp.png]] che ti permetteranno di progredire lungo il cammino dei Premi!
+Durante il corso della Stagione, che sono nuove missioni da completare per ottenere premi meravigliosi. Completando le missioni riceverai Petali di Stagione [[File:Seasons_xp.png]] che ti permetteranno di progredire lungo il sentiero dei Premi!
 [[File:Seasons_Reward_Line.png|center]]
 <br>
-Se passi con il mouse sopra la finestra dell'eventoIf you hover your mouse on the Season's event window, you see an overview on the status of your Quests, the time left until the end of the Season, and the level that you are currently at on the Rewards Lane.
+Se passi con il mouse sopra la finestra dell'evento vedrai un'anteprima dello stato delle tue missioni, il tempo rimasto al termine della Stagione e il livello in cui ti trovi attualmente nel cammino dei Premi.
 [[File:Seasons_Quest_Progress.png|center]]
 <br>
-====Daily Quests====
+====Missioni Giornaliere====
 [[File:Seasons_tab0.png|center]]
-Every day you will have 4 new Daily Quests to complete! Fulfilling Daily Quests will not only give you Season Petals [[File:Seasons_xp.png]], but also Daily Keys [[File:Seasons_daily_keys.png]] to open the Daily Chest, which contains wonderful rewards! To open the Daily Chest you need to complete all 4 Quests and collect 4 Daily Keys [[File:Seasons_daily_keys.png]].
+Ogni giorno avrai 4 nuove missioni Giornaliere da completare! Completando le missioni Giornaliere non solo riceverai Petali di Stagione [[File:Seasons_xp.png]], ma otterrai anche la Chiavi Giornaliere [[File:Seasons_daily_keys.png]] per aprire lo Scrigno Giornaliero, che contiene premi meravigliosi! Per aprire lo Scrigno Giornaliero dovrai completare tutte le 4 missioni Giornaliere e raccogliere così tutte le 4 Chiavi Giornaliere [[File:Seasons_daily_keys.png]].
 [[File:Seasons_DQ.png|center|700px]]
 <br>
-Opening a Season's event window shows all the information you need to complete the Daily Quests and to be able to collect wonderful prizes:
+Aprendo la finestra dell'evento Stagione ti vengono mostrate tutte le informazioni che ti servono per completare le Missioni Giornaliere e per poter ottenere i meravigliosi premi:
 [[File:Seasons_DQ_Explain.png|center|700px]]
-# The time left until the Season ends.
+# Tempo rimasto fino alla fine della Stagione.
-# The Waypoint you are at on the Rewards lane.
+# Il punto in cui ti trovi nel sentiero dei Premi.
-# Quests Selector: Here you can switch between Daily and Weekly Quests. Make sure you complete them all!
+# Selettore di missioni: qui puoi passare da missioni Giornaliere a Settimanali. Assicurati di completarle tutte!
-# Your Progress to the next Waypoint.
+# Il tuo progresso verso la prossima tappa.
-# You can purchase your Season Pass here. Use it so you don't miss any Exclusive Rewards!
+# Qui puoi comprare il Pass Stagioni. Usalo così non perderai nessun Premio Esclusivo!
-# The Daily Chest: Each completed Quest grants you a Daily Key [[File:Seasons_daily_keys.png]] that opens a lock, and gets you closer to one of the rewards contained within.
+# Lo Scrigno Giornaliero: ogni missione Giornaliera completata ti fornisce una Chiave Giornaliera [[File:Seasons_daily_keys.png]] che apre uno dei lucchetti, e ti farà avvicinare al premio contenuto al suo interno.
-# The time you have left to complete the Daily Quests for that day.
+# Il tempo che ti è rimasto per completare le missioni Giornaliere per quel giorno.
-# The Daily Quests: Here you can check the progress of each Quest. Click on the [[File:Info-icon.png]] to get information on how to complete the Daily Quest.
+# Le missioni Giornaliere: qui puoi controllare il progresso di ogni missione. Clicca su [[File:Info-icon.png]] per ottenere informazioni su come completare le missioni.
-# The amount of Season Petals [[File:Seasons_xp.png]] and Daily Keys [[File:Seasons_daily_keys.png]] you receive upon completing this Quest.
+# La quantità di Petali di Stagione [[File:Seasons_xp.png]] e le Chiavi Giornaliere  [[File:Seasons_daily_keys.png]] che ricevi completando questa missione.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Hint:''' You can also click the [[File:helpbtto.png|25px|help]] button to see the help information about the Seasons.
+|style="background-color:#af895f;|'''Suggerimento:''' Puoi anche cliccare il bottone [[File:helpbtto.png|25px|help]] per vedere le informazioni sulle Stagioni.
 |}
 <br>
-Hovering your mouse over the Daily Chest opens an overview of the rewards inside, as well as the odds of winning them.
+Passando con il mouse sopra lo Scrigno Giornaliero si aprirà un'anteprima dei premi contenuti al suo interno insieme alle probabilità di ottenerli.
 [[File:Seasons_Dchest_tooltip.png|center]]
-When all the Daily Quests are completed, the Daily Chest will open and you may collect a random prize!
+Quando tutte le missioni Giornaliere sono completate, lo Scrigno Giornaliero si aprirà e potrai ottenere uno dei premi a caso!
 <br>
 [[File:Seasons_DQ_Done.png|center|700px]]
-When you have completed all 4 Daily Quests you will then need to wait for the next day to receive new Daily Quests to complete. You will always have 4 new Daily Quests every day to complete, so make sure to log in every day so you won't miss any valuable rewards!
+Quando hai completato tutte le 4  missioni Giornaliere dovrai aspettare il giorno successivo per ricevere nuove missioni Giornaliere da completare. Avrai sempre 4 nuove missioni Giornaliere da completare ogni giorno, quindi accertati di collegarti ogni giorno in modo da non perdere nessun premio!
 <br>
-After collecting the Rewards, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Dopo aver ottenuto il premio, lo troverai nel tuo Inventario [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the Chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Nota Bene:''' I valori e gli effetti di tutti gli edifici dipendono dal capitolo in cui ti trovi nel momento in cui l'edificio viene inserito nel tuo Inventario.'''
 |}
 <br>
-====Weekly Quests====
+====Missioni Settimanali====
 [[File:Seasons_tab1.png|center]]
-Weekly Quests are more challenging, but also grant more Season Petals to progress through the Reward Lane when completed!
+Le missioni Settimanali sono più impegnative, ma fornisco più Petali di Stagioni per progredire attraverso il Sentiero dei Premi!
-When selecting the Weekly Quests tab, you have all the information you need to complete the Weekly Quests:
+Quando selezioni la scheda delle missioni Settimanali, troverai tutte le informazioni che ti servono per completare le missioni:
 [[File:Seasons_WQ_Explain.png|center|700px]]
-# The time left until the Season ends.
+# Tempo rimasto fino alla fine della Stagione.
-# The Waypoint where you are on the Rewards Lane.
+# Il punto in cui ti trovi nel sentiero dei Premi.
-# Quests Selector: Here you can switch between Daily and Weekly Quests. Make sure you complete them all!
+# Selettore di missioni: qui puoi passare da missioni Giornaliere a Settimanali. Assicurati di completarle tutte!
-# Your Progress to the next Waypoint.
+# Il tuo progresso verso la prossima tappa.
-# You can purchase your Season Pass here. Use it so you don't miss any Exclusive Rewards!
+# Qui puoi comprare il Pass Stagioni. Usalo così non perderai nessun Premio Esclusivo!
-# The amount of refreshes you still have available (Refreshes every week).
+# Lo Scrigno Giornaliero: ogni missione Giornaliera completata ti fornisce una Chiave Giornaliera [[File:Seasons_daily_keys.png]] che apre uno dei lucchetti, e ti farà avvicinare al premio contenuto al suo interno.
-# The time you have left to complete the Weekly Quests.
+# La quantità di cambi che hai ancora a disposizione (si aggiorna ogni settimana).
-# The number of Weekly Quests already completed.
+# Il tempo che ti è rimasto per completare le missioni Settimanali.
-# The Weekly Quests: Here you can check the progress of each Quest. Click on the [[File:Info-icon.png]] to get information on how to complete a Weekly Quest.
+# Le missioni Settimanali: qui puoi controllare il progresso di ogni missione. Clicca su [[File:Info-icon.png]] per ottenere informazioni su come completare le missioni.
-# Refresh button: Click here if you want to discard this Quest and want to do another one in its place (You can discard up to 2 Weekly Quests per week).
+# La quantità di Petali di Stagione [[File:Seasons_xp.png]] e le Chiavi Giornaliere
-# The amount of Season Petals [[File:Seasons_xp.png]] you receive upon completing this Quest.
+# Bottone Aggiorna: clicca qui se vuoi eliminare una missione e ottenerne un'altra al suo posto (puoi cambiare due missioni Settimana alla settimana).
-# The Quests Queue: In case you do not complete the current Quests, the next Quests will be put into a queue until the end of the Season. This counter shows you how many Quests are queued.
+# La quantità di Petali di Stagione [[File:Seasons_xp.png]] che ottieni al completamento di questa missione.
+# La coda delle missioni: nel caso non completassi le tue missioni attuale, le prossime missioni saranno aggiunte in una coda tino alla fine della Stagione. Questo contatore ti mostra quante missioni hai in coda.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Hint:''' You can also click the [[File:helpbtto.png|25px|help]] button to see the help information about the Seasons.
+|style="background-color:#af895f;|'''Suggerimento:''' Puoi anche cliccare il bottone [[File:helpbtto.png|25px|help]] per vedere le informazioni sulle Stagioni.
 |}
-When you complete all Weekly Quests within the given time frame, there is a cooldown until the a new set of Weekly Quests appears.
+Quando completi tutte le missioni Settimanali nella finestra di tempo indicata, ci sarà un tempo di attesa prima che il nuovo set di missioni Settimanali compaia.
-===Rewards===
+===Premi===
 [[File:Seasons_tab2.png|center]]
-By completing Daily and Weekly Quests, you will receive Season Petals [[File:Seasons_xp.png]] which will help you reach Waypoints [[File:Seasons_level.png]] on the Rewards Lane and with it collect wonderful prizes!
+Completando le missioni Giornaliere e Settimanali riceverai Petali di Stagione [[File:Seasons_xp.png]] che ti aiuteranno a raggiungere le Tappe [[File:Seasons_level.png]] nel Sentiero dei Premi e raccogliere meravigliosi premi!
 [[File:progression_seasonofdreams.png|center|500px]]
-In the Reward Lane there are certain Waypoints [[File:Seasons_level.png]] that contain more than one reward, at these Waypoints you choose one of the listed rewards.
+Nel Sentiero dei Premi ci sono alcune Tappe [[File:Seasons_level.png]] che contengono più di un premio; in queste tappe dovrai scegliere quale dei premi indicati ottenere.
 [[File:Seasons_Choose_Reward.png|center|700px]]
-After collecting the Rewards, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Dopo aver raccolto il premio, lo troverai nel tuo Inventario [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the Chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Nota Bene:''' I valori e gli effetti di tutti gli edifici dipendono dal capitolo in cui ti trovi nel momento in cui l'edificio viene inserito nel tuo Inventario.'''
 |}
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' If for any reason you do not collect all unlocked Season rewards before the end of a Season, they will be automatically added to your inventory afterwards. For any uncollected rewards that require a choice, at the end of the Season, a choice will be made for you, and one of the reward options for such a Waypoint will be added to your Inventory.
+|style="background-color:#af895f;|'''Nota Bene:''' Se per una qualsiasi ragione non raccogli i premi della Stagione sbloccati prima della fine dell'evento, verranno automaticamente inseriti nel tuo invetario successivamente. Per ogni premio non raccolto che richiede una scelta, alla fine della Stagione verrà fatta una scelta al posto tuo e uno dei premi in elenco per quella tappa verrà inserito nel tuo Inventario.
 |}
 <br>
-====Season Pass====
+====Pass Stagioni====
 [[File:Seasons_tab3.png|center]]
-The Season Pass is an additional benefit for you to collect Wonderful and Exclusive Rewards!
+Il Pass Stagioni è un bonus addizionale che ti permette di raccogliere premi fantastici ed esclusivi!
-Purchasing the Season Pass will give you 150 Season Petals [[File:Seasons_xp.png]] right away, as well as the chance to collect the Reward Lane Exclusive Prizes!
+Acquistando il Pass Stagioni otterrai 150 Petali di Stagione [[File:Seasons_xp.png]] subito, e la possibilità di ottenere premi esclusi nel Sentiero dei Premi!
 [[File:Seasons_SP_bought.png|center|700px]]
-The Season Pass will last for the entire duration of the Season it's purchased for. The Season Pass Prizes in the Rewards Lane are easily identified by the golden frame and the Season Pass icon [[File:SeasonPass_Icon.png|25px]].
+Il Pass Stagioni durerà per l'intero corso della Stagione per il quale è stato acquistato. I premi collegati al Pass Stagione sono facilmente identificabili dalla cornice dorata e dall'icona del Pass [[File:SeasonPass_Icon.png|25px]].
 [[File:Seasons_SP_View.png|center|700px]]
 <br>
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' Purchasing the Season Pass does not remove the need for you to attain the Waypoints on the Reward Lane. It is necessary for you to fulfill the Quests to achieve the Season Pass Rewards.
+|style="background-color:#af895f;|'''Nota Bene:''' Acquistando il Pass Stagioni non elimina la necessità di raggiungere le tappe nel Sentiero dei Premi. È comunque necessario completare le missioni per ottenere i Premi del Pass Stagione.
 |}

Menu di navigazione

Ricerca