Cimeli: differenze tra le versioni

Versione delle 21:49, 25 apr 2015

Cimeli

Scopo

Ora cerchiamo di scoprire il segreto magico dei cimeli... e forse anche del vecchio Elvenar!

I cimeli ereditano un antico potere che si dice essere la chiave per i segreti di Elvenar. La loro origine e lo scopo è, ad oggi, ancora avvolto nel mistero. Tuttavia, è noto che possono essere usati per aumentare la produttività di alcune manifatture, aiutandoti ad essere più efficienti. E 'certo che presto scopriremo altri misteri riguardo i cimeli, intanto raccoglili!

Recuperare i cimeli

Come detto prima, i cimeli sono molto importanti in quanto ti permetteranno di aumentare la produzione dei beni bonus. Così produrrai più beni in meno tempo.

Per raccogliere i cimeli vai sulla mappa del mondo, esplora le province e concludi gli incontri. Ogni provincia ha un proprio territorio che ti permetterà di identificare i tipi di cimeli che possono essere raccolti.

Suggerimento: È possibile trovare la panoramica delle province sotto la mappa del mondo.

Una volta esplorata una provincia, sarai in grado di entrare e vedere i luoghi che i tuoi esploratori ti hanno segnalato. Ci saranno 8 punti segnati in ogni provincia, il che significa che è possibile raccogliere 8 cimeli per provincia.

Nelle province incontrerai diversi commercianti, alcuni dei quali cercheranno di scambiare i loro cimeli per risorse. Potrai anche offrire loro il tuo aiuto per combattere alcune delle strane creature che minacciano la pace in Elvenar. Se vincerai, i commercianti ti ringrazieranno dandoti i cimeli gratuitamente.

Può succedere che alcune province troverai dei commercianti meno gentili, in questo caso potrai combattere contro di loro per i cimeli, invece di scambiarli con risorse. In ogni caso potrai sempre scegliere se negoziare o combattere gli incontri per i cimeli di cui hai bisogno.

Dopo aver iniziato la raccolta dei cimeli, i loghi sulla provincia verranno aggiornati così saprai quanti incontri ti mancheranno per completarla. Una provincia è bloccata se ancora non hai completato una delle sue province confinanti. Una volta fatto, verrà automaticamente sbloccata e sarai quindi in grado di esplorarla.

Beni bonus

All'inizio ti verranno assegnati a caso 3 beni bonus, uno per ogni categoria, li troverai elencati nel municipio.

Potrai visionare i tuoi beni bonus anche cliccando sull'icona cimeli in fondo alla mappa del mondo. Se desideri avere uno sguardo rapido sui cimeli che ti mancano per raggiungere il successivo incremento di produzione, puoi semplicemente posizionare il mouse sul pulsante per visualizzare un tooltip.

Incremento di produzione

Puoi raccogliere i cimeli fin dall'inizio, ma per attivare un incremento di produzione, è necessario sbloccare la sua tecnologia nell’albero della ricerca.

Ciò significa che è possibile, per esempio, avviare la raccolta dei cimeli per i tuoi beni bonus magici e quando arriverà il momento di produrli, potrai già iniziare con un buon incrementato. Più cimeli dei tuoi beni bonus raccogli, più i tuoi incrementi miglioreranno.

Per vedere quanto i tuoi cimeli influenzano effettivamente la tua produzione, fai clic sulla manifattura e passa il mouse sopra l'icona del bene potenziato e guarda quanto è la sua produzione regolare e quanto i tuoi cimeli stanno dando.

Panoramica incremento cimeli

Cimeli necessari
[[File:Relics_Unknown.png\|40px\|Cimeli]
1	40%
3	65%
7	86%
10	106%
15	123%
19	140%
25	156%
30	171%
36	186%
42	200%
48	214%
54	228%
61	241%
68	254%
75	266%
82	279%
89	291%
97	303%
104	314%
112	326%
120	337%
128	348%
136	359%
144	370%
152	381%
161	391%
169	402%
178	412%
187	422%
195	433%
204	443%

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 [[Category:Help]]
-=== Relics ===
+=== Cimeli ===
-====Purpose====
+====Scopo====
-Let us now uncover the magic secret of the Relics ... and maybe even the old Elvenar!
+Ora cerchiamo di scoprire il segreto magico dei cimeli... e forse anche del vecchio Elvenar!
-Relics inherit an ancient power which is said to hold the key to the secrets of Elvenar. Their origin and purpose is, to this day, still shrouded in mystery. However, it is known that they can be used to boost the productivity of certain Manufactories, helping you to be more efficient. It’s certain that more mysteries about Relics will be uncovered soon, so keep collecting them!
+I cimeli ereditano un antico potere che si dice essere la chiave per i segreti di Elvenar. La loro origine e lo scopo è, ad oggi, ancora avvolto nel mistero. Tuttavia, è noto che possono essere usati per aumentare la produttività di alcune manifatture, aiutandoti ad essere più efficienti. E 'certo che presto scopriremo altri misteri riguardo i cimeli, intanto raccoglili!
 [[File:Relics_Overview.png|center]]
-=== Collect Relics ===
+===Recuperare i cimeli ===
-As said before, Relics are very important as they will allow you to boost the production of your Bonus Goods. They will allow you to produce more Goods in less time.
+Come detto prima, i cimeli sono molto importanti in quanto ti permetteranno di aumentare la produzione dei beni bonus. Così produrrai più beni in meno tempo.
-To collect Relics you will need to go onto the World Map, scout Provinces and solve Encounters.
-Each Province has its own terrain which will allow you to identify the type of Relics that can be collected there.
+Per raccogliere i cimeli vai sulla mappa del mondo, esplora le province e concludi gli incontri.
+Ogni provincia ha un proprio territorio che ti permetterà di identificare i tipi di cimeli che possono essere raccolti.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-  |style="text-align:center; background-color:#af895f;"|'''Hint:''' You can find the Provinces Overview under the World Map.
+  |style="text-align:center; background-color:#af895f;"|'''Suggerimento:''' È possibile trovare la panoramica delle province sotto la mappa del mondo.
 |}
-Once you scout a Province, you will be able to enter it and see the spots your Scouts have marked. There will be 8 marked spots in each Province, which means you can collect 8 Relics per Province.
+Una volta esplorata una provincia, sarai in grado di entrare e vedere i luoghi che i tuoi esploratori ti hanno segnalato. Ci saranno 8 punti segnati in ogni provincia, il che significa che è possibile raccogliere 8 cimeli per provincia.
 [[File:Scouted_Province.png|650px|center]]
-In different Provinces you will meet different merchants, some of those merchants will try to trade their Relics for your resources. You can however, offer them your help and fight some of the strange creatures that threaten the peace in Elvenar. If you win,  the merchants will thank you by giving you the Relics for free.
+Nelle province incontrerai diversi commercianti, alcuni dei quali cercheranno di scambiare i loro cimeli per risorse. Potrai anche offrire loro il tuo aiuto per combattere alcune delle strane creature che minacciano la pace in Elvenar. Se vincerai, i commercianti ti ringrazieranno dandoti i cimeli gratuitamente.
 [[File:Help_merchant.png|center]]
-It may happen that in a Province you will find a not so gentle merchant, in that case you can propose to fight him for the Relics, instead of giving your resources away. In any case, you will always be able to choose either to negotiate or fight those Encounters for the Relics you need.
+Può succedere che alcune province troverai dei commercianti meno gentili, in questo caso potrai combattere contro di loro per i cimeli, invece di scambiarli con  risorse. In ogni caso potrai sempre scegliere se negoziare o combattere gli incontri per i cimeli di cui hai bisogno.
 [[File:Merchant_Province_II.png|center]]
-Once you start collecting Relics, the visual information on the Province will update so that you know how many Encounters are missing to complete it.
+Dopo aver iniziato la raccolta dei cimeli, i loghi sulla provincia verranno aggiornati così saprai quanti incontri ti mancheranno per completarla.
-A locked Province means that you still haven't completed one of its bordering Provinces. Once you do, it will automatically be unlocked and you will then be able to scout it.
+Una provincia è bloccata se ancora non hai completato una delle sue province confinanti. Una volta fatto, verrà automaticamente sbloccata e sarai quindi in grado di esplorarla.
 [[File:Relics_Collected_Prov.png|center]]
-===Bonus Goods===
+===Beni bonus===
-At the beginning you will randomly be assigned 3 Bonus Goods, one from each [[Manufactories#Goods_Categories|category]], which are listed in your [[Main Hall|Main Hall]].
+All'inizio ti verranno assegnati a caso 3 beni bonus, uno per ogni [[Manifatture|categoria]], li troverai elencati nel [[Municipio|municipio]].
 [[File:Mainhall-relics.png|center]]
-You will also be able to see which your Bonus Goods are, by clicking on the Relic icon at the bottom of the [[World Map|World Map]]. If you want to have a quick look at how many Relics you are missing to achieve the next production boost upgrade, you can just hover your mouse over that button to see a tooltip.
+Potrai visionare i tuoi beni bonus anche cliccando sull'icona cimeli in fondo alla [[Mappa del mondo|mappa del mondo]]. Se desideri avere uno sguardo rapido sui cimeli che ti mancano per raggiungere il successivo incremento di produzione, puoi semplicemente posizionare il mouse sul pulsante per visualizzare un tooltip.
@@ Riga 54: / Riga 51: @@
-=== Production Boost ===
+=== Incremento di produzione ===
-You can start collecting Relics right from the start, but to activate a production boost, you will need to unlock its technology in the [[Research Menu|Research Tree]].
+Puoi raccogliere i cimeli fin dall'inizio, ma per attivare un incremento di produzione, è necessario sbloccare la sua tecnologia nell’[[Menù ricerca|albero della ricerca]].
@@ Riga 62: / Riga 59: @@
-This means you can, for example, start collecting Relics for your Magical Bonus Good and when the time comes to produce it, you will already start producing with a boosted Good.
+Ciò significa che è possibile, per esempio, avviare la raccolta dei cimeli per i tuoi beni bonus magici e quando arriverà il momento di produrli, potrai già iniziare con un buon incrementato.
-The more Relics of your Bonus Good you collect, the more your boosts will be upgraded in the Main Hall.
+Più cimeli dei tuoi beni bonus raccogli, più i tuoi incrementi miglioreranno.
 [[File:Increase_Boost.png|center]]
-To see how much your Relics are actually influencing your production, click on you manufactories and hover your mouse over the Boosted Good icon. You will then see how much your regular production is and how much your Relics are giving you.
+Per vedere quanto i tuoi cimeli influenzano effettivamente la tua produzione, fai clic sulla manifattura e passa il mouse sopra l'icona del bene potenziato e guarda quanto è la sua produzione regolare e quanto i tuoi cimeli stanno dando.
 [[File:Regular_Production_Goods.png|center]]
-===Relics Boost Overview===
+===Panoramica incremento cimeli===
 {| style="text-align: center;width:450px;"
-!colspan="2"|Needed Relics
+!colspan="2"|Cimeli necessari
 |-
-|[[File:Relics_Unknown.png|40px|Relics]]
+|[[File:Relics_Unknown.png|40px|Cimeli]
-|width=255px|[[File:Boosted_Goods.png|45px|Production Boost]]
+|width=255px|[[File:Boosted_Goods.png|45px|Potenziamento produzione]]
 |-
 |1

Menu di navigazione

Ricerca