Fonderia di rame: differenze tra le versioni

Versione delle 21:48, 10 ott 2015

Ritorna a: Panoramica edifici

Fonderia del rame

La fonderia di rame è il secondo edificio che i nani porteranno nella tua città, e produce rame.

Scopo

Il rame è un bene importante, che serve per migliorare il portale nanico, la miniera di granito e per sbloccare alcune tecnologie nell'albero delle ricerche.

La produzione può essere aumentata migliorando il portale nanico, che ti permetterà di produrre più beni nello stesso arco temporale.

Produrre rame richiede risorse - "i tuoi beni non potenziati di base" - quindi assicurati di averne abbastanza in magazzino. Ci sono 4 possibilità per iniziare a produrre rame, con differenti tempistiche e con una richiesta diversa di beni.

Mentre la produzione è avviata, puoi vederne il progresso attraverso il tempo di produzione rimanente e quanto bene hai già prodotto. Puoi verificare se hai il bonus produzione se vedi una freccia verde sull'icona del bene. Se vuoi, puoi annullare la produzione, e riavrai le risorse indietro.

Ricordati comunque di mantenere il rame bilanciato, perchè potrai immagazzinarne solo fino a quando il magazzino non si riempie. Se questo dovesse accadere, dovrai utilizzare i beni prima di poterne immagazzinare ancora.

Requisiti

Per ottenere una fonderia del rame, devi sbloccarne la tecnologia nell'albero delle ricerche, e costruirla attraverso il menù degli edifici, se hai le risorse necessarie. Richiede anche un vicolo del portale per essere collegata al portale nanico

Miglioramenti

Migliorare una fonderia del rame al livello successivo aumenterà:

La quantità di rame prodotta nel tempo. Così la produzione sarà più efficiente!

Copper Foundry Overview

Copper Foundry Information
Level	Requirements		Costs				Benefits
							/d
1	2x3	8h 11m	234.000	5.200	2.100	-	19
2	2x3	8h 43m	264.000	5.890	4.900	89	28
3	2x3	9h 13m	289.000	6.450	8.800	177	38
4	2x3	9h 47m	325.000	7.270	16.000	330	47

Building Levels

Level 1	Level 2	Level 3	Level 4

Press on each building level to see a bigger image.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Template:Buildings}}
-===Copper Foundry===
+===Fonderia del rame===
-The Copper Foundry is the second building that the Dwarves will bring into your city and it will produce Copper.
+La fonderia di rame è il secondo edificio che i nani porteranno nella tua città, e produce rame.
 [[File:Copper_Constr.png|center]]
-====Purpose====
+====Scopo====
-Copper is an important Good needed for upgrading the Dwarven Portal, Granite Mines and Copper Foundries, as well as for unlocking some new technologies in the Research Tree.
+Il rame è un bene importante, che serve per migliorare il portale nanico, la miniera di granito e per sbloccare alcune tecnologie nell'albero delle ricerche.
-It can be boosted by upgrading the Dwarven Portal in order to allow you to produce more in the same amount of time.
+La produzione può essere aumentata migliorando il portale nanico, che ti permetterà di produrre più beni nello stesso arco temporale.
-Producing Copper requires input resources - '''your 2 non boosted Basic Goods''', so make sure you have plenty of those in your Main Hall Storage. There are 4 options to start a Copper production, which differ in production time and amount of input and output.
+Produrre rame richiede risorse - "i tuoi beni non potenziati di base" - quindi assicurati di averne abbastanza in magazzino. Ci sono 4 possibilità per iniziare a produrre rame, con differenti tempistiche e con una richiesta diversa di beni.
 [[File:CF_Option.png|center]]
-While the production is running, you will see its progress through the remaining production time and the current amount of the produced Good. You will know that there is a bonus given from a boost if you see a green arrow on the Goods icon. If you want, you can cancel the production and you will get the input resources back.
+Mentre la produzione è avviata, puoi vederne il progresso attraverso il tempo di produzione rimanente e quanto bene hai già prodotto. Puoi verificare se hai il bonus produzione se vedi una freccia verde sull'icona del bene. Se vuoi, puoi annullare la produzione, e riavrai le risorse indietro.
 [[File:CF_Producing.png|center]]
-Remember, however, to keep your Copper balanced as it will be collectable only until your storage is full. Once, or if, this happens you have to spend the Goods in order to collect more.
+Ricordati comunque di mantenere il rame bilanciato, perchè  potrai immagazzinarne solo fino a quando il magazzino non si riempie. Se questo dovesse accadere, dovrai utilizzare i beni prima di poterne immagazzinare ancora.
-====Requirements====
+====Requisiti====
-To get a Copper Foundry you need to unlock its technology in the Research Tree and build it via the Buildings menu, as long as you have the required resources. It needs a Portal Alley connection to the Dwarven Portal, it can be sold, rebuilt and upgraded.
+Per ottenere una fonderia del rame, devi sbloccarne la tecnologia nell'albero delle ricerche, e costruirla attraverso il menù degli edifici, se hai le risorse necessarie. Richiede anche un vicolo del portale per essere collegata al portale nanico
 [[File:CF_connection.png|center]]
-====Upgrade====
+====Miglioramenti====
-Upgrading a a Copper Foundry to the next level will increase:
+Migliorare una fonderia del rame al livello successivo aumenterà:
-#The amount of produced Copper Goods per time. So, the production will be more efficient!
+La quantità di rame prodotta nel tempo. Così la produzione sarà più efficiente!
 [[File:CF_Upfrade.png|center]]

Menu di navigazione

Ricerca