Mappa del mondo: differenze tra le versioni

Da Elvenar Wiki IT.
Vai alla navigazione
m (Scatta ha spostato la pagina World Map a Mappa del mondo senza lasciare redirect)
Nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
[[Category:Help]]
ment[[Category:Help]]
===The World Map===
===La mappa del mondo===


The World Map is an important part of Elvenar, so you will visit it quite frequently.
La mappa del mondo è una parte importante di Elvenar, quindi la visiterai frequentemente.
   
   
While exploring the World Map you will discover many different Provinces and other player's cities surrounding your own.
Durante l'esplorazione della mappa del mondo scoprirai molte province diverse e città di altri giocatori che circondano la tua città.
Elvenar is a mysterious world full of secrets, but it is also peaceful. So don’t hesitate to get in touch with your neighbors and the area around you. Actually, you can visit any city, right from the start.
Elvenar è un mondo misterioso pieno di segreti, ma è anche pacifico. Quindi non esitare a metterti in contatto con i tuoi vicini e la zona intorno a te. In realtà, puoi visitare una qualsiasi città fin dall'inizio.




Riga 11: Riga 11:




===Scouting Provinces===
===Esplorare le province===
 
When you enter the World Map for the first time, you will immediately notice that most of the world is still unknown to you. In fact, the World Map is not much more than a rough draft, at the beginning. However, you can frequently send Scouts to bordering Provinces in order to gain more information about them. The Scouts demand a lot of Coins for their efforts, but they are definitely worth the price.


Quando entri nella mappa del mondo per la prima volta, noterai subito che la maggior parte del mondo è ancora sconosciuto. All’inizio la mappa del mondo non sarà molto di più di una bozza. Tuttavia è spesso possibile mandare esploratori nelle province confinanti al fine di ottenere ulteriori informazion. Gli esploratori richiedono un sacco di monete per i loro sforzi, ma sicuramente valgono il loro prezzo.


[[File:scout_palette.png|center]]
[[File:scout_palette.png|center]]




Once their work is done, the scouted Province gets a lot more detail and color. But most importantly, you can take a look inside it and search for [[Relics|Relics]].  
Una volta che il lavoro è fatto, la provincia esplorata ottiene molti più dettagli e colori. Ma soprattutto, si può dare un'occhiata al suo interno e cercare i [[Cimeli|Cimeli]].  


In addition, all bordering cities of that Province will also become "discovered". As a result,  trading with those neighbors becomes cheaper and you will be able to start giving them [[Neighborly Help|Neighborly Help]].
Inoltre, tutte le città confinanti di quella provincia diventeranno "scoperte". Di conseguenza, il commercio con i vicini diventa più conveniente e tu sarai in grado di iniziare a dare loro [[Aiuto del vicinato|aiuto del vicinato]].




Riga 27: Riga 26:




===Provinces===
===Province===
 
When you enter a Province you previously scouted, you can see more detailed information about it. While on their mission of discovery, your Scouts will spot interesting people and will mark their location with an exclamation mark.


Quando entrerai in una provincia già esplorata, ti sarà possibile visualizzare informazioni più dettagliate su di essa. Durante la missione di scoperta, gli esploratori individueranno persone interessanti e segneranno la loro posizione con un punto esclamativo.


[[File:Scouted_Province.png|650px|center]]
[[File:Scouted_Province.png|650px|center]]




At first, all Provinces may look alike, but, if you look closely, you will see each Province type has its own special terrain, depending on the [[Relics|Relics]] it contains.
All'inizio, tutte le province possono sembrare simili, ma se guardi da vicino, vedrai che ogni tipo di provincia ha il suo terreno speciale, a seconda dei [[Cimeli|cimeli]] che essa contiene.
You may collect those [[Relics|Relics]] either by negotiating an Encounter, or fighting it. But, be aware, the [[Province Units|enemy units]] you will find on each Province type will also differ, so, be prepared!
Potrai raccogliere questi [[Cimeli|cimeli]] negoziando un incontro o combattendo. Ma ricorda che anche le [[Unità provincia|unità nemiche]] che troverete su ogni tipo provincia saranno diverse, quindi preparatevi!




{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="3"|Provinces Overview
!colspan="3"|Panoramica province
|-
|-
|Basic Goods
|Beni essenziali
|Crafted Goods
|Beni artigianali
|Magical Goods
|Beni magici
|-
|-
|[[File:Province_type_Marble.png|150px|Province of Marble]]
|[[File:Province_type_Marble.png|150px|Provincia del marmo]]
|[[File:Province_type_Crystal.png|150px|Province of Crystal]]
|[[File:Province_type_Crystal.png|150px|Provincia del cristallo]]
|[[File:Province_type_Elixir.png|150px|Province of Elixir]]
|[[File:Province_type_Elixir.png|150px|Provincia dell’elisir]]
|-
|-
|[[File:Province_type_Steel.png|150px|Province of Steel]]
|[[File:Province_type_Steel.png|150px|Provincia dell’acciaio]]
|[[File:Province_type_Scrolls.png|150px|Province of Scrolls]]
|[[File:Province_type_Scrolls.png|150px|Provincia delle pergamene]]
|[[File:Province_type_MagicDust.png|150px|Province of Magic Dust]]
|[[File:Province_type_MagicDust.png|150px|Provincia della polvere magica]]
|-
|-
|[[File:Province_type_Planks.png|150px|Province of Planks]]
|[[File:Province_type_Planks.png|150px|Provincia delle assi]]
|[[File:Province_type_Silk.png|150px|Province of Silk]]
|[[File:Province_type_Silk.png|150px|Provincia della seta]]
|[[File:Province_Gems.png|150px|Province of Gems]]
|[[File:Province_Gems.png|150px|Provincia delle gemme]]
|}
|}




=== Province Distance ===
=== Distanza della provincia ===
The further you go, deep into the World Map, the more distant you get from your city. This means that not only will Scouts take longer to reach far away Provinces, but also it will cost you more Coins to scout them.
Più andrai in profondità nella mappa del mondo, più distante sarai dalla tua città. Questo significa che esplorare non solo richiederà più tempo, ma ti costerà anche più monete.
 
La distanza della provincia influenzerà anche i [[Classifica|punti classifica]] che otterrai risolvendo ogni incontro. Otterrai 1 punto classifica per ogni incontro moltiplicato per la distanza della provincia. Ad esempio, se risolvi un incontro in una provincia, 3 province più lontano dalla tua città (distanza 3), otterrai 3 punti classifica.
The Province Distance will also influence the [[Ranking|ranking points]] you get by solving each Encounter. You will get 1 ranking point per Encounter * Province Distance. For example, if you solve an Encounter on a Province, 3 Provinces away from your city (Distance 3), you will get 3 ranking points.




Riga 69: Riga 66:




===Collecting Relics===
===Raccogliere cimeli===


On each Province, you will meet a merchant who may offer you a [[Relics|Relic]]. And you just can’t have enough of these magical objects! But of course, they will come at a price. You may take the merchant's offer or maybe, you can find a way to use your troops to get the [[Relics|Relic]] and save your resources. It’s up to you!
In ogni provincia, incontrerai un mercante che può offrirti un [[Cimeli|cimelio]]. E non ne avrai mai abbastanza di questi oggetti magici! Ma naturalmente, hanno un prezzo. Puoi accettare l'offerta del mercante o magari, puoi trovare un modo per ottenere il [[Cimeli|cimelio]] utilizzando le tue truppe e salvando risorse. Sta a te!  
 
No matter how you get the [[Relics|Relic]], it will always increase your knowledge. In other words, for every Encounter you solve, you will receive a Knowledge Point you can spend in Research, to unlock technologies faster. The World Map is a great source of knowledge, you will see!


Non importa come otterrai i [[Cimeli|cimeli]], saranno sempre un bene per la conoscenza. In altre parole, per ogni incontro che risolvi, riceverai un punto conoscenza che potrai spendere in ricerche, così da sbloccare le tecnologie più velocemente. La mappa del mondo è una grande fonte di conoscenza, vedrete!
[[File:Solved_encounter.png|center]]
[[File:Solved_encounter.png|center]]




===Province Expansions===
===Espansioni delle province===
 
You will receive a [[Expansions#Province_Expansions_Overview|Province Expansion]] as a reward, when you solve all encounters of a certain number of Provinces. A tooltip in the Buildings Menu, on the [[Expansions#Province_Expansions_Overview|Province Expansion]], will show you how many “Completed Provinces” you have and how many are “Required for the next Expansion.”


Riceverai un' [[Espansioni|espansione provincia]] come ricompensa quando risolverai tutti gli incontri di un certo numero di province. Un tooltip nel menu edifici ti mostrerà quante "province completate" hai e quante sono "necessarie per la prossima espansione."
[[File:reward_.png|center]]
[[File:reward_.png|center]]




===Neighboring Cities===
===Città vicine===
 
As said before, by exploring the World Map, you can both scout Provinces and visit every city right from the beginning!
 
You can take a look into other players' cities, in order to get inspiration for you own, but once you Discover those cities, you will also be able to give them [[Neighborly Help|Neighborly Help]].


At a certain point in the game, if you take a closer look, you may notice each neighbor has a different image representing their city. This is due to the fact that, as a player progresses through the Research Tree, the map reflects the city´s development.
Come detto prima, dalla mappa del mondo, è possibile esplorare le province e visitare ogni città fin dall'inizio!
Puoi dare un'occhiata alle città di altri giocatori, al fine di ottenere l'ispirazione per la tua città, ma una volta scoperte queste città, sarai anche in grado di dare loro [[Aiuto del vicinato|aiuto del vicinato]].


Ad un certo punto del gioco, dando un'occhiata più da vicino, potrai notare che ogni vicino ha una diversa immagine che rappresenta la sua città. Questo è dovuto al fatto che la mappa riflette il grado di sviluppo della citta, secondo i tuoi progressi attraverso l'albero di ricerca.


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="5"|Cities Overview Elves
!colspan="5"|Panoramica città elfi
|-
|-
|[[File:Elves_City1.png|120px|First Segment]]
|[[File:Elves_City1.png|120px|Primo segmento]]
|[[File:Elves_City2.png|120px|Second Segment]]
|[[File:Elves_City2.png|120px|Secondo segmento]]
|[[File:Elves_City3.png|120px|Third Segment]]
|[[File:Elves_City3.png|120px|Terzo segmento]]
|[[File:Elves_City4.png|120px|Forth Segment]]
|[[File:Elves_City4.png|120px|Quarto segmento]]
|[[File:Elves_City5.png|120px|Fifth Segment]]
|[[File:Elves_City5.png|120px|Quinto segmento]]
|}
|}




{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="5"|Cities Overview Humans
!colspan="5"|Panoramica città umani
|-
|-
|[[File:Human_City_1.png|120px|First Segment]]
|[[File:Human_City_1.png|120px| Primo segmento]]
|[[File:Human_City_2.png|120px|Second Segment]]
|[[File:Human_City_2.png|120px|Secondo segmento]]
|[[File:Human_City_3.png|120px|Third Segment]]
|[[File:Human_City_3.png|120px|Terzo segmento]]
|[[File:Human_City_4.png|120px|Forth Segment]]
|[[File:Human_City_4.png|120px|Quarto segmento]]
|[[File:Human_City_5.png|120px|Fifth Segment]]
|[[File:Human_City_5.png|120px|Quinto segmento]]
|}
|}

Versione delle 19:01, 18 apr 2015

ment

La mappa del mondo

La mappa del mondo è una parte importante di Elvenar, quindi la visiterai frequentemente.

Durante l'esplorazione della mappa del mondo scoprirai molte province diverse e città di altri giocatori che circondano la tua città. Elvenar è un mondo misterioso pieno di segreti, ma è anche pacifico. Quindi non esitare a metterti in contatto con i tuoi vicini e la zona intorno a te. In realtà, puoi visitare una qualsiasi città fin dall'inizio.


Map.jpg


Esplorare le province

Quando entri nella mappa del mondo per la prima volta, noterai subito che la maggior parte del mondo è ancora sconosciuto. All’inizio la mappa del mondo non sarà molto di più di una bozza. Tuttavia è spesso possibile mandare esploratori nelle province confinanti al fine di ottenere ulteriori informazion. Gli esploratori richiedono un sacco di monete per i loro sforzi, ma sicuramente valgono il loro prezzo.

Scout palette.png


Una volta che il lavoro è fatto, la provincia esplorata ottiene molti più dettagli e colori. Ma soprattutto, si può dare un'occhiata al suo interno e cercare i Cimeli.

Inoltre, tutte le città confinanti di quella provincia diventeranno "scoperte". Di conseguenza, il commercio con i vicini diventa più conveniente e tu sarai in grado di iniziare a dare loro aiuto del vicinato.


Scouting.png


Province

Quando entrerai in una provincia già esplorata, ti sarà possibile visualizzare informazioni più dettagliate su di essa. Durante la missione di scoperta, gli esploratori individueranno persone interessanti e segneranno la loro posizione con un punto esclamativo.

Scouted Province.png


All'inizio, tutte le province possono sembrare simili, ma se guardi da vicino, vedrai che ogni tipo di provincia ha il suo terreno speciale, a seconda dei cimeli che essa contiene. Potrai raccogliere questi cimeli negoziando un incontro o combattendo. Ma ricorda che anche le unità nemiche che troverete su ogni tipo provincia saranno diverse, quindi preparatevi!


Panoramica province
Beni essenziali Beni artigianali Beni magici
Provincia del marmo Provincia del cristallo Provincia dell’elisir
Provincia dell’acciaio Provincia delle pergamene Provincia della polvere magica
Provincia delle assi Provincia della seta Provincia delle gemme


Distanza della provincia

Più andrai in profondità nella mappa del mondo, più distante sarai dalla tua città. Questo significa che esplorare non solo richiederà più tempo, ma ti costerà anche più monete. La distanza della provincia influenzerà anche i punti classifica che otterrai risolvendo ogni incontro. Otterrai 1 punto classifica per ogni incontro moltiplicato per la distanza della provincia. Ad esempio, se risolvi un incontro in una provincia, 3 province più lontano dalla tua città (distanza 3), otterrai 3 punti classifica.


Provinces Distance.png


Raccogliere cimeli

In ogni provincia, incontrerai un mercante che può offrirti un cimelio. E non ne avrai mai abbastanza di questi oggetti magici! Ma naturalmente, hanno un prezzo. Puoi accettare l'offerta del mercante o magari, puoi trovare un modo per ottenere il cimelio utilizzando le tue truppe e salvando risorse. Sta a te!

Non importa come otterrai i cimeli, saranno sempre un bene per la conoscenza. In altre parole, per ogni incontro che risolvi, riceverai un punto conoscenza che potrai spendere in ricerche, così da sbloccare le tecnologie più velocemente. La mappa del mondo è una grande fonte di conoscenza, vedrete!

Solved encounter.png


Espansioni delle province

Riceverai un' espansione provincia come ricompensa quando risolverai tutti gli incontri di un certo numero di province. Un tooltip nel menu edifici ti mostrerà quante "province completate" hai e quante sono "necessarie per la prossima espansione."

Reward .png


Città vicine

Come detto prima, dalla mappa del mondo, è possibile esplorare le province e visitare ogni città fin dall'inizio! Puoi dare un'occhiata alle città di altri giocatori, al fine di ottenere l'ispirazione per la tua città, ma una volta scoperte queste città, sarai anche in grado di dare loro aiuto del vicinato.

Ad un certo punto del gioco, dando un'occhiata più da vicino, potrai notare che ogni vicino ha una diversa immagine che rappresenta la sua città. Questo è dovuto al fatto che la mappa riflette il grado di sviluppo della citta, secondo i tuoi progressi attraverso l'albero di ricerca.

Panoramica città elfi
Primo segmento Secondo segmento Terzo segmento Quarto segmento Quinto segmento


Panoramica città umani
Primo segmento Secondo segmento Terzo segmento Quarto segmento Quinto segmento
Estratto da "https://it.wiki.elvenar.com/index.php?title=Mappa_del_mondo&oldid=5461"