Portale dei Nani: differenze tra le versioni

Versione delle 23:03, 7 ott 2015

Ritorna a: Panoramica edifici

Portale nanico

Il portale nanico è un edificio che ti permettere a poco a poco di far rivivere la razza dei Nani. Appena ne hai ricercato la tecnologia, e costruito l'edificio nella città, comincerai a vedere arrivare dei Nani attraverso il portale, e camminare per le strade

Scopo

Il portale è l'edificio che serve a stabilire e mantenere una connessione tra la tua città e la dimensione delle anime perdute, dove vagano le razze dimenticate, ma servirà anche da magazzino per le risorse dei nani - granito e rame.

Il portale, essendo l'unica via che può portare i Nani a nuova vita, e mantenerli nella tua città fino a che non saranno completamente ristabilizzati, deve essere sempre collegato con una strada al municipio, esattamente come tutti gli altri edifici. Per collegare il portale agli edifici nanici - miniera di granito e fonderia del rame - è necessario utilizzare una strada speciale, detta vicolo nanico

Il portale sarà anche utilizzato come magazzino per le nuove risorse che i Nani porteranno nella tua città, così come sarà il bonus per la produzione.

Cliccando sull'edificio si aprirà l'inventario per il granito e per il rame, e verrà mostrata la capienza per questi due beni, così come la percentuale attuale di bonus. Quando il magazzino è pieno di uno o di entrambi i bene, mostrerà una barra rossa sopra la rispettiva informativa. Per aumentare la capacità del magazzino è necessario aumentare il portale al livello sucessivo.

Passando il mouse sopra il portale, potrai vedere un tooltip con l'attuale capacità di magazzino e quanti beni ci sono dentro.

Requisiti

Puoi costruire il portale nanico solo dopo averne ricercato la tecnologia, e se hai i beni per sbloccarla. Deve essere collegato con una strada al municipio. Può essere venduto, ricostruito e migliorato.

Miglioramenti

Migliorare il portale nanico aumenterà:

La quantità di granito e rame che puoi immagazzinare;
Il bonus produzione dei due beni nanici;

Dwarven Portal Overview

Dwarven Portal Information
Level	Requirements		Costs				Benefits
							Capacity	Capacity	Boost
1	2x2	15h 17m	373.000	13.100	-	-	11.100	250	-
2	3x3	16h 14m	421.000	14.700	8.100	-	33.000	810	20%
3	4x4	17h 10m	461.000	16.100	14.700	350	78.000	1.960	40%
4	5x5	18h 14m	520.000	18.200	27.000	670	160.000	3.400	60%

Building Levels

Level 1	Level 2	Level 3	Level 4

Press on each building level to see a bigger image.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Template:Buildings}}
-===Dwarven Portal===
+===Portale nanico===
-The Dwarven Portal is the building that allows you to start reviving the Dwarven race little by little. As soon as you research its technology and place the building in your city, you will start seeing Dwarves coming through the Portal and walking in your streets.
+Il portale nanico è un edificio che ti permettere a poco a poco di far rivivere la razza dei Nani. Appena ne hai ricercato la tecnologia, e costruito l'edificio nella città, comincerai a vedere arrivare dei Nani attraverso il portale, e camminare per le strade
 [[File:DPortal.png|center]]
-====Purpose====
+====Scopo====
-The Portal is meant to be the building that establishes and maintains the connection between your city and the Dimension of the Lost Souls, where the forgotten races of the old world are roaming, but will also act as the storage for the pure Dwarven resources - Granite and Copper.
+Il portale è l'edificio che serve a stabilire e mantenere una connessione tra la tua città e la dimensione delle anime perdute, dove vagano le razze dimenticate, ma servirà anche da magazzino per le risorse dei nani - granito e rame.
-Being the only way to bring the Dwarves back to life and keep them in your city until they are fully established, the Portal will need a street connection to your Main Hall at all times, just like all the buildings you have so far.
+Il portale, essendo l'unica via che può portare i Nani a nuova vita, e mantenerli nella tua città fino a che non saranno completamente ristabilizzati, deve essere sempre collegato con una strada al municipio, esattamente come tutti gli altri edifici. Per collegare il portale agli edifici nanici - miniera di granito e fonderia del rame - è necessario utilizzare una strada speciale, detta vicolo nanico
-To then connect the Portal to the Dwarven buildings - Granite Mine and Copper Foundry - you will need a special street called the Portal Alley.
 [[File:DP_Connect.png|center]]
-The Portal will also be used as a storage for the new resources the Dwarves introduce to your city as well as being the source for their production bonus.
+Il portale sarà anche utilizzato come magazzino per le nuove risorse che i Nani porteranno nella tua città, così come sarà il bonus per la produzione.
+Cliccando sull'edificio si aprirà l'inventario per il granito e per il rame, e verrà mostrata la capienza per questi due beni, così come la percentuale attuale di bonus. Quando il magazzino è pieno di uno o di entrambi i bene, mostrerà una barra rossa sopra la rispettiva informativa. Per aumentare la capacità del magazzino è necessario aumentare il portale al livello sucessivo.
-Clicking on the building opens your inventory for the Granite and Copper and it will show you the storage capacity for those two Goods, as well as the current bonus percentage. When the storage is full for one or both Goods, it will show a red bar on the respective Good information. To enlarge its storage capacity you will need to upgrade the Portal to the next level.
 [[File:DP_Full.png|center]]
-If you hover your mouse over the Dwarven Portal you will be able to see a tooltip with the current storage capacity and how filled with Goods your building is.
+Passando il mouse sopra il portale, potrai vedere un tooltip con l'attuale capacità di magazzino e quanti beni ci sono dentro.
+[[File:DP_Tooltip.png|center]]
-[[File:DP_Tooltip.png|center]]
+====Requisiti====
-====Requirements====
+Puoi costruire il portale nanico solo dopo averne ricercato la tecnologia, e se hai i beni per sbloccarla. Deve essere collegato con una strada al municipio. Può essere venduto, ricostruito e migliorato.
-You can only build the Dwarven Portal after researching its technology and as long as you have the proper resources to unlock it in the Research Tree. It needs a street connection to the Main Hall, it can be sold, rebuilt and upgraded.
-====Upgrade====
+====Miglioramenti====
-Upgrading the Dwraven Portal to a new level will increase:
+Migliorare il portale nanico aumenterà:
-#The amount of Granite and Copper you can store;
+#La quantità di granito e rame che puoi immagazzinare;
-#The production bonus for the two Dwarven Goods;
+#Il bonus produzione dei due beni nanici;
 [[File:DP_UPgrade.png|center]]
 ===Dwarven Portal Overview===

Menu di navigazione

Ricerca