App Elvenar: differenze tra le versioni

Da Elvenar Wiki IT.
Vai alla navigazione
Nessun oggetto della modifica
Riga 89: Riga 89:
The mobile Interface in Elvenar is very intuitive and easy to use. While there are many similarities between the desktop and mobile versions, they differ on several important points.
The mobile Interface in Elvenar is very intuitive and easy to use. While there are many similarities between the desktop and mobile versions, they differ on several important points.


====Main screen====
====Schermata principale====
<br><br>
<br><br>
[[file:Main screen.png|700px|center]]
[[file:Main screen.png|700px|center]]
<br><br>
<br><br>
This is your main screen showing your city and the buildings in it. At the top of the main screen you have access to the most important features.
Questa è la tua schermata principale che mostra la tua città e gli edifici in essa contenuti. Nella parte superiore della schermata principale è possibile accedere alle funzioni più importanti.
<br><br>
<br><br>
[[file:Top screen.png|700px|center]]
[[file:Top screen.png|700px|center]]
Riga 99: Riga 99:


{|
{|
!Number
!Numero
!Name
!None
!Description
!Descrizione
|-
|-
|align=center|1
|align=center|1
|align=center|Builders
|align=center|Costruttori
|Builders are responsible for constructing and upgrading buildings. Tap on the green + to unlock more builders.
|I costruttori sono responsabili della costruzione e del miglioramento degli edifici. Tocca il + verde per sbloccare altri costruttori.
|-
|-
|align=center|2
|align=center|2
|align=center|Population
|align=center|Popolazione
|This shows your available Population.
|Questo mostra la tua popolazione disponibile.
|-
|-
|align=center|3
|align=center|3
|align=center|Culture
|align=center|Cultura
|This shows your available Culture.
|Questo mostra la tua cultura disponibile.
|-
|-
|align=center|4
|align=center|4
|align=center|Culture Bonus
|align=center|Cultura Bonus
|This shows if you have a Culture Bonus and its possible benefits.
|Questo mostra se hai un bonus cultura e i suoi possibili benefici.
|-
|-
|align=center|5
|align=center|5
|align=center|Knowledge Points
|align=center|Punti conoscenza
|[[Knowledge Points|'''Knowledge Points''']] (KP) are a special kind of currency. They are assembled in this bar. You can acquire them on several occasions and they have many uses.
|[[Punti conoscenza|'''Punti conoscenza''']] (PC) sono un tipo speciale di valuta. Sono riuniti in questa barra. Puoi acquistarli in diverse occasioni e hanno molti usi.  
|-
|-
|align=center|6
|align=center|6
|align=center|Goods Overview
|align=center|Panoramica beni
|A list of your available Goods.
|Un elenco dei beni disponibili.
|-
|-
|align=center|7
|align=center|7
|align=center|Coins
|align=center|Monete
|Your current amount of Coins.
|La tua attuale quantità di monete.
|-
|-
|align=center|8
|align=center|8
|align=center|Supplies
|align=center|Materiali
|Your current amount of Supplies.
|La tua attuale quantità di materiali.
|-
|-
|align=center|9
|align=center|9
|align=center|Diamonds
|align=center|Diamanti
|Your current available Premium currency. Tap on the green + to buy more Diamonds.
|La tua valuta premium attualmente disponibile. Toccare il + verde per acquistare più diamanti.
|-
|-
|}
|}
<br><br>
<br><br>
On the left of the main screen, you have the following:
Sulla sinistra della schermata principale, hai questo:
<br><br>
<br><br>
[[file:Left screen.png|200px|center]]
[[file:Left screen.png|200px|center]]
<br>
<br>
{|
{|
!Number
!Numero
!Name
!Nome
!Description
!Descrizione
|-
|-
|align=center|1
|align=center|1
|align=center|Race picture
|align=center|Avatar razza
|This is showing the chosen race avatar.
|Questo mostra l'avatar della razza prescelta.
|-
|-
|align=center|2
|align=center|2
|align=center|Fellowship
|align=center|Compagnia
|Tap here to see your fellowship members list.
|Tocca qui per vedere la lista dei membri della tua compagnia.
|-
|-
|align=center|3
|align=center|3
|align=center|User Namne
|align=center|Nickname
|This is your user name.
|Questo è il nuo nome utente.
|-
|-
|align=center|4
|align=center|4
|align=center|Ranking
|align=center|Classifica
|This shows your position in the ranking. Tap on it to access all rankings.
|Questo mostra la tua posizione nella classifica. Toccalo per accedere a tutte le classifiche.
|-
|-
|align=center|5
|align=center|5
|align=center|Quests
|align=center|Missioni
|Tap here to see your open quests
|Tocca qui per vedere le tue missioni aperte
|-
|-
|align=center|6
|align=center|6
|align=center|Notifications
|align=center|Notifiche
|Tap here to see notifications about your received Neighborly Help and who has accepted your offers in the Trader.
|Tocca qui per vedere le notifiche sull'aiuto del vicinato ricevuto e chi ha accettato le tue offerte nel commerciante.
|-
|-
|}
|}
<br><br>
<br><br>
On the right of the main screen, you have access to the chat window by tapping on the icon:
Sulla destra della schermata principale, puoi accedere alla finestra della chat toccando l'icona:
<br><br>
<br><br>
[[file:Right screen.png|100px|center]]
[[file:Right screen.png|100px|center]]
<br>
<br>


At the bottom of the main screen, you have the following:
Nella parte inferiore della schermata principale, hai il seguente:
<br><br>
<br><br>
[[file:Bottom screen.png|700px|center]]
[[file:Bottom screen.png|700px|center]]
<br>
<br>
{|
{|
!Number
!Numero
!Name
!Nome
!Description
!Descrizione
|-
|-
|align=center|1
|align=center|1
|align=center|World Map
|align=center|Mappa del mondo
|Tap here to enter the World Map, explore it, collect Relics and visit other players.
|Tocca qui per aprire la mappa del mondo, esplorarla, raccogliere cimeli e visitare altri giocatori.
|-
|-
|align=center|2
|align=center|2
|align=center|Research Menu
|align=center|Menù ricerca
|Tap here to enter the Research Menu and research new technologies.
|Toccare qui per accedere al menu di ricerca e ricercare nuove tecnologie.
|-
|-


|align=center|3
|align=center|3
|align=center|Open Inventory and Trader
|align=center|Aprire l'inventario e il commerciante
|Tap here to reveal the Inventory and Trader buttons (see below).
|Tocca qui per visualizzare i pulsanti inventario e commerciante (vedi sotto).
|-
|-
|align=center|4
|align=center|4
|align=center|Move mode
|align=center|Modalità spostamento
|Tapping the move button and then a building, will attach that building to the cursor. A grid is shown and the building area is highlighted in green if the position is valid for the building and red if not.
|Toccando il pulsante di spostamento e quindi un edificio, questo edificio verrà collegato al cursore. Viene visualizzata una griglia e l'area di costruzione è evidenziata in verde se la posizione è valida per l'edificio e rosso se non lo è.
|-
|-
|align=center|5
|align=center|5
|align=center|Buildings Menu
|align=center|Menù edifici
|Tapping the buildings button in the bottom menu opens the buildings menu. Buildings are sorted into different categories and you can choose them via tabs.
|Toccando il pulsante edifici nel menù in basso si apre il menù edifici. Gli edifici sono ordinati in diverse categorie e puoi sceglierli tramite le schede.
|-
|-
|align=center|6
|align=center|6
|align=center|Advanced settings
|align=center|Impostazioni avanzate
|Tap here to adjust game settings and to log out.
|Tocca qui per modificare le impostazioni di gioco e uscire.
|-
|-


Riga 224: Riga 224:




====Advanced settings====
====Impostazioni avanzate====
On the mobile App, you get a simplified Advanced settings menu, where you can turn the sound ON/OFF for music and game sounds and select if you want a confirmation screen before spending any premiums.
Nell'app mobile, hai un menù delle impostazioni avanzate semplificato, in cui è possibile attivare/disattivare l'audio per la musica e i suoni di gioco e selezionare se si desidera una schermata di conferma prima di spendere i diamanti.


This is where you find the Logout button as well.
Questo è dove si trova anche il pulsante Logout.
<br><br>
<br><br>
[[file:Advanced sttings.png|700px|center]]
[[file:Advanced sttings.png|700px|center]]
<br><br>
<br><br>
====Visiting Neighbour====
====Visitare vicini====
From the World map, you can select the neighbor your want to help by tapping on his/her player name. Then you tap on the Neighborly Help icon.
Dalla mappa del mondo, puoi selezionare il vicino che vuoi aiutare toccando il nome del suo giocatore. Quindi si tocca l'icona dell'aiuto del vicinato.
<br><br>
<br><br>
[[file:NH_1.png|700px|center]]
[[file:NH_1.png|700px|center]]
<br>
<br>


When visiting neighbours, you don't get to see their cities. You get a screen where you can select which type of help you want to provide: donate to the Main Hall, motivate the Builders (when available) or polish a Cultural building (the highest value Culture building available).
Quando visiti i vicini, non riesci a vedere le loro città. Viene visualizzata una schermata in cui è possibile selezionare il tipo di aiuto che si desidera fornire: donare al municipio, motivare i costruttori (se disponibili) o motivare un edificio culturale (il valore più alto disponibile per la cultura).
<br><br>
<br><br>
[[file:NH_2.png|700px]]
[[file:NH_2.png|700px]]
<br>
<br>


====Trader====
====Commerciante====
The Trader can only be accessed from the Trader building itself. It allows you to accept offers, place offers, view your offers and use the Wholesaler as normal. As yet, there is no Fellowship filter but there is a No Fee filter (not seen in the browser version).
È possibile accedere al commerciante solo dall'edificio del commerciante stesso. Ti consente di accettare offerte, effettuare offerte, visualizzare le tue offerte e utilizzare il grossista normalmente. Al momento non esiste un filtro compagnia ma esiste un filtro Nessun costo! (non visibile nella versione del browser).
<br><br>
<br><br>
[[File:App_Trader1.png|700px|center]]
[[File:App_Trader1.png|700px|center]]
<br>
<br>


====Sell Buildings====
====Vendere edifici====
By using the Move button and selecting a building, you can sell it as normal. Click the Sell button [[FIle:App_Sell_icon.png|30px]] at the bottom of the screen to open the Sell window.
Usando il pulsante di spostamento e selezionando un edificio, puoi venderlo normalmente. Fai clic sul pulsante Vendi [[FIle:App_Sell_icon.png|30px]] nella parte inferiore dello schermo per aprire la finestra Vendi.
<br><br>
<br><br>
[[File:App_Sell_Building1.png|700px|center]]
[[File:App_Sell_Building1.png|700px|center]]

Versione delle 21:46, 16 dic 2017

Elvenar mobile.png

L'App di Elvenar offre un modo conveniente di giocare a Elvenar sul tuo dispositivo mobile e garantisce l'accesso alle funzionalità di gioco necessarie per mantenere il tuo account di gioco. Questa pagina wiki ti aiuterà a utilizzare l'app definendo l'interfaccia utente dell'app e mostrandoti anche le piccole differenze di usabilità tra la versione dell'app e quella del browser.

  • Tieni presente che l'app è ora disponibile sui dispositivi iOS e Android.

Disponibilità

iOS
Appstore badge en.png
Android
Playstore badge en.png

Requisiti

Requisiti minimi


per dispositivi iOS:

  • iPod touch, iPhone, iPad.
  • iOS 8 o superiore
  • Connessione internet sul dispositivo

L'app mobile non è disponibile su questi modelli precedenti: iPhone 4s, iPad2, iPad mini, iPod touch 5 e versioni precedenti di questi.

per dispositivi Android:

  • Android 4.4 o superiore
  • Connessione internet sul dispositivo

L'applicazione non può essere scaricata se il tuo dispositivo mobile ha una versione precedente di Android.

Carrateristiche principali

  • Posizionamento, aggiornamento, spostamento e vendita di edifici
  • Tutte le razze ospiti e tutto ciò che li riguarda
  • Produrre risorse
  • Albero della ricerca
  • Inventario
  • Esplorazione
  • Negoziare gli incontri
  • Funzionalità complete del commerciante
  • Missioni (non ancora quelle degli eventi)
  • Baracca dei costruttori
  • Panoramica per la cultura
  • Panoramica per i beni
  • Piazzare espansioni
  • Tutorial
  • Reclutamento unità e battaglia automatica
  • Suoni e musica
  • Chat
  • Classifica
  • Compagnie
  • Aiuto del vicinato, che includerà anche:
    • Visitare i vicini
    • Notifiche

Funzionalità pianificate che verranno implementate presto

A partire dalla versione 1.43.2, queste funzionalità non sono ancora disponibili ma eventualmente faranno parte dell'app mobile.

  • Aiuto del vicinato - Avatar del giocatore
  • Messaggi privati
  • Panoramica beni razze ospiti
  • Eventi e missioni degli eventi
  • Tornei
  • Meraviglie antiche (gli effetti delle antiche meraviglie nella tua città sono stati già applicati)
  • Gli incantesimi e l'accademia di magia (gli effetti degli incantesimi attivi nella tua città sono già applicati, ma non ancora visualizzati).

Registrazione ed Accesso

Se sei un nuovo giocatore puoi scegliere di giocare senza registrare un account. Questa opzione genererà automaticamente un account ospite per poter salvare l'avanzamento del gioco, tuttavia, dovrai comunque registrare il tuo account in un secondo momento. Questo verrà attivato come parte speciale del tutorial. La ricerca corrispondente ti chiederà di scegliere un nome e registrare il tuo account.

App direct play.png




Se hai già giocato nella versione del browser, puoi utilizzare il login per accedere al gioco con il tuo account esistente. Ma puoi anche registrare un nuovo account usando la schermata di registrazione dell'app. Ricorda che puoi avere un solo account giocatore attivo per mondo. Una volta effettuato l'accesso, è necessario selezionare il mondo su cui giocare.

È molto importante assicurarsi prima di selezionare il server corretto. Nell'angolo in alto a destra è necessario toccare la piccola bandiera che aprirà la pagina seguente elencando tutti i server di Elvenar. Qui dovrai selezionare il server che desideri.

App select server.png


Quindi digitare il nome utente e la password e premere login.

App login.png


Mobile Interface

The mobile Interface in Elvenar is very intuitive and easy to use. While there are many similarities between the desktop and mobile versions, they differ on several important points.

Schermata principale



Main screen.png



Questa è la tua schermata principale che mostra la tua città e gli edifici in essa contenuti. Nella parte superiore della schermata principale è possibile accedere alle funzioni più importanti.

Top screen.png


Numero None Descrizione
1 Costruttori I costruttori sono responsabili della costruzione e del miglioramento degli edifici. Tocca il + verde per sbloccare altri costruttori.
2 Popolazione Questo mostra la tua popolazione disponibile.
3 Cultura Questo mostra la tua cultura disponibile.
4 Cultura Bonus Questo mostra se hai un bonus cultura e i suoi possibili benefici.
5 Punti conoscenza Punti conoscenza (PC) sono un tipo speciale di valuta. Sono riuniti in questa barra. Puoi acquistarli in diverse occasioni e hanno molti usi.
6 Panoramica beni Un elenco dei beni disponibili.
7 Monete La tua attuale quantità di monete.
8 Materiali La tua attuale quantità di materiali.
9 Diamanti La tua valuta premium attualmente disponibile. Toccare il + verde per acquistare più diamanti.



Sulla sinistra della schermata principale, hai questo:

Left screen.png


Numero Nome Descrizione
1 Avatar razza Questo mostra l'avatar della razza prescelta.
2 Compagnia Tocca qui per vedere la lista dei membri della tua compagnia.
3 Nickname Questo è il nuo nome utente.
4 Classifica Questo mostra la tua posizione nella classifica. Toccalo per accedere a tutte le classifiche.
5 Missioni Tocca qui per vedere le tue missioni aperte
6 Notifiche Tocca qui per vedere le notifiche sull'aiuto del vicinato ricevuto e chi ha accettato le tue offerte nel commerciante.



Sulla destra della schermata principale, puoi accedere alla finestra della chat toccando l'icona:

Right screen.png


Nella parte inferiore della schermata principale, hai il seguente:

Bottom screen.png


Numero Nome Descrizione
1 Mappa del mondo Tocca qui per aprire la mappa del mondo, esplorarla, raccogliere cimeli e visitare altri giocatori.
2 Menù ricerca Toccare qui per accedere al menu di ricerca e ricercare nuove tecnologie.
3 Aprire l'inventario e il commerciante Tocca qui per visualizzare i pulsanti inventario e commerciante (vedi sotto).
4 Modalità spostamento Toccando il pulsante di spostamento e quindi un edificio, questo edificio verrà collegato al cursore. Viene visualizzata una griglia e l'area di costruzione è evidenziata in verde se la posizione è valida per l'edificio e rosso se non lo è.
5 Menù edifici Toccando il pulsante edifici nel menù in basso si apre il menù edifici. Gli edifici sono ordinati in diverse categorie e puoi sceglierli tramite le schede.
6 Impostazioni avanzate Tocca qui per modificare le impostazioni di gioco e uscire.


Inventory button.png



Impostazioni avanzate

Nell'app mobile, hai un menù delle impostazioni avanzate semplificato, in cui è possibile attivare/disattivare l'audio per la musica e i suoni di gioco e selezionare se si desidera una schermata di conferma prima di spendere i diamanti.

Questo è dove si trova anche il pulsante Logout.

Advanced sttings.png



Visitare vicini

Dalla mappa del mondo, puoi selezionare il vicino che vuoi aiutare toccando il nome del suo giocatore. Quindi si tocca l'icona dell'aiuto del vicinato.

NH 1.png


Quando visiti i vicini, non riesci a vedere le loro città. Viene visualizzata una schermata in cui è possibile selezionare il tipo di aiuto che si desidera fornire: donare al municipio, motivare i costruttori (se disponibili) o motivare un edificio culturale (il valore più alto disponibile per la cultura).

NH 2.png

Commerciante

È possibile accedere al commerciante solo dall'edificio del commerciante stesso. Ti consente di accettare offerte, effettuare offerte, visualizzare le tue offerte e utilizzare il grossista normalmente. Al momento non esiste un filtro compagnia ma esiste un filtro Nessun costo! (non visibile nella versione del browser).

App Trader1.png


Vendere edifici

Usando il pulsante di spostamento e selezionando un edificio, puoi venderlo normalmente. Fai clic sul pulsante Vendi App Sell icon.png nella parte inferiore dello schermo per aprire la finestra Vendi.

App Sell Building1.png